Reference
Glossary용어집
Every term used in the Season 1 Guide and the Season 2 War Guide, in plain English, using the names you see in game. Confirmed means tested on a live server. Working means the published guides agree on it, but we haven't confirmed it ourselves.
시즌1 가이드와 시즌2 전쟁 가이드에 나오는 용어를 게임 속 이름 그대로 쉽게 정리했습니다. Confirmed 실제 서버에서 확인됨. Working 가이드 기준, 아직 직접 확인 전. 시즌1 용어는 아직 영어로만 제공됩니다.
Basics기본
- AC (Alliance Chat)AC (연맹 채팅)
- Your alliance's chat channel. Battle plans and last-minute calls get posted here.연맹 채팅 채널. 전투 계획과 실시간 지시가 여기에 올라옵니다.
- Confirmed
- R5 / R4R5 / R4
- Alliance ranks. R5 is the alliance leader. R4s are the officers who help run it.연맹 등급. R5는 연맹장, R4는 운영을 돕는 간부입니다.
- Confirmed
- ST (Server Time)ST (서버 시간)
- The game's own clock, the one event times use. It is 2 hours behind UTC (UTC-2). 12:30 ST is 8:30 AM Central after Nov. 1.게임 이벤트 시간에 쓰는 서버 시계. UTC보다 2시간 늦습니다(UTC-2).
- Confirmed
- ET, CT, MT, PT, KSTET, CT, MT, PT, KST
- Eastern, Central, Mountain and Pacific Time in the US, and Korea Standard Time.미국 동부·중부·산악·태평양 시간, 그리고 한국 표준시.
- Confirmed
- Squad부대
- One of your marching armies, each led by heroes. Most players run up to four.영웅이 이끄는 출정 부대. 대부분 최대 4개까지 운영합니다.
- Confirmed
- Advanced Teleporter고급 기지 이동
- An item that moves your base to a spot you choose on the map.기지를 원하는 위치로 옮기는 아이템.
- Confirmed
- World Chat월드 채팅
- The chat channel everyone on the server can see.서버 전체가 보는 채팅 채널.
- Confirmed
- HQ (Headquarters)HQ (본부)
- Your main base building. Its level gates many other buildings and features.기지의 핵심 건물. 레벨에 따라 다른 건물과 기능이 열립니다.
- Confirmed
- URUR
- The top hero rarity tier.영웅 최고 등급.
- Confirmed
- Alliance Duel (VS)
- The weekly alliance-against-alliance event, usually called VS. Monday to Saturday each has a theme, and only that day's actions score. Winning a day is worth 1 point on Monday, 2 from Tuesday to Friday and 4 on Saturday; the higher weekly total wins.The weekly alliance-against-alliance event, usually called VS. Monday to Saturday each has a theme, and only that day's actions score. Winning a day is worth 1 point on Monday, 2 from Tuesday to Friday and 4 on Saturday; the higher weekly total wins.
- Confirmed
- Arms Race
- A daily event split into 4-hour phases. Actions that match the current phase earn Arms Race points, and often VS points too.A daily event split into 4-hour phases. Actions that match the current phase earn Arms Race points, and often VS points too.
- Confirmed
Season 1 and Season 2시즌1·시즌2 공통
- City도시
- A map building your alliance can capture. Season 1: Cities earn Alliance Influence (100K to 1M by level) and are taken through City Clash. Season 2: Cities produce most of your Rare Soil, 350 to 1,000 an hour by level, and an alliance can hold up to 6.연맹이 점령할 수 있는 맵 건물. 시즌1: 도시는 레벨에 따라 연맹 영향력 10만~100만을 주며, 도시 쟁탈전으로 점령합니다. 시즌2: 도시는 레벨에 따라 시간당 350~1,000의 신비한 광물을 생산하며, 연맹당 최대 6개입니다.
- S1 S2 Working
- Durability내구도
- A building's health bar in a battle. Season 1: a City's Durability must reach zero within the hour of a City Clash war to capture it. Season 2: attackers win by bringing the Alliance Furnace to 0%, and it does not refill during a battle.전투 중 건물의 내구도. 시즌1: 도시 쟁탈전 1시간 안에 도시 내구도를 0으로 만들면 점령합니다. 시즌2: 공격측은 연맹 용광로 내구도를 0%로 만들면 이기며, 전투 중에는 회복되지 않습니다.
- S1 S2 Working
- Contaminated LandContaminated Land
- Land where shields don't work. Season 1: the infected zone around the Capitol and other hot spots, where most cross-warzone fighting happens. Season 2: the Warlord Missile's blast area, for 1 hour after impact.보호막이 작동하지 않는 지역. 시즌1: 수도 주변 등 감염 지역으로, 대부분의 다른 전쟁구역 간 전투가 여기서 벌어집니다. 시즌2: 전쟁군주 미사일 폭발 범위가 착탄 후 1시간 동안 이렇게 됩니다.
- S1 S2 Working
Season 1: Crimson Plague시즌1: 크림슨 플레이그
- Virus Resistance
- Your Season 1 defense stat. Every zombie, Stronghold and City shows a required Virus Resistance. Below it, your troops deal much less damage and lose many more.Your Season 1 defense stat. Every zombie, Stronghold and City shows a required Virus Resistance. Below it, your troops deal much less damage and lose many more.
- S1 Working
- Virus Research Institute
- The Season 1 building that raises your Virus Resistance. Upgraded with Immune Protein, up to Level 30 (10,000 Virus Resistance).The Season 1 building that raises your Virus Resistance. Upgraded with Immune Protein, up to Level 30 (10,000 Virus Resistance).
- S1 Working
- Infection
- A count of virus stacks, 0 to 100, that builds up when you fight infected targets. Effects get worse as it rises. Virus Resistance does not stop it.A count of virus stacks, 0 to 100, that builds up when you fight infected targets. Effects get worse as it rises. Virus Resistance does not stop it.
- S1 Working
- Immune Protein
- Season 1 resource made by Protein Farms. Pays for the Virus Research Institute, Military Bases and curing Infection.Season 1 resource made by Protein Farms. Pays for the Virus Research Institute, Military Bases and curing Infection.
- S1 Working
- Protein Farm
- Season 1 building that makes Immune Protein. Up to 4, plus a 5th with the Weekly Pass. Upgraded with Mutant Crystals, up to Level 30.Season 1 building that makes Immune Protein. Up to 4, plus a 5th with the Weekly Pass. Upgraded with Mutant Crystals, up to Level 30.
- S1 Working
- Mutant Crystals
- Season 1 resource for upgrading Protein Farms and Military Bases. Comes from Genetic Recombination, the Season Battle Pass and season quests.Season 1 resource for upgrading Protein Farms and Military Bases. Comes from Genetic Recombination, the Season Battle Pass and season quests.
- S1 Working
- Gene Fragments
- Six types, I to VI. Types I to III drop from Doom Walkers, Doom Elites and infected zombies. Types IV to VI come from curing alliance members.Six types, I to VI. Types I to III drop from Doom Walkers, Doom Elites and infected zombies. Types IV to VI come from curing alliance members.
- S1 Working
- Genetic Recombination
- Combines one of each Gene Fragment type into Mutant Crystals. You hold up to 30 recombinations and gain 1 every 2 hours.Combines one of each Gene Fragment type into Mutant Crystals. You hold up to 30 recombinations and gain 1 every 2 hours.
- S1 Working
- Military Base
- Tank, Aircraft and Missile Bases, from Week 3 of Season 1. Each level adds 1% HP, Attack and Defense to heroes of that type, up to Level 30.Tank, Aircraft and Missile Bases, from Week 3 of Season 1. Each level adds 1% HP, Attack and Defense to heroes of that type, up to Level 30.
- S1 Working
- Stronghold
- Season 1 map tile your alliance captures to connect its land and reach Cities. 2 captures a day per alliance.Season 1 map tile your alliance captures to connect its land and reach Cities. 2 captures a day per alliance.
- S1 Working
- City Clash
- Season 1 City war. An R4 or R5 declares war, and the alliance has one hour to bring the City's Durability to zero.Season 1 City war. An R4 or R5 declares war, and the alliance has one hour to bring the City's Durability to zero.
- S1 Working
- Alliance Influence
- Your alliance's Season 1 score, mostly from Cities. It sets your alliance's reward tier at the end of Week 7.Your alliance's Season 1 score, mostly from Cities. It sets your alliance's reward tier at the end of Week 7.
- S1 Working
- Crimson Legion
- Computer-controlled attacks on alliance Cities on Tuesdays and Fridays, from Week 2 of Season 1. Protection does not stop them.Computer-controlled attacks on alliance Cities on Tuesdays and Fridays, from Week 2 of Season 1. Protection does not stop them.
- S1 Working
- Alliance Outpost
- A permanent foothold your alliance places in another warzone, from Week 3 of Season 1. Up to 4, one per warzone.A permanent foothold your alliance places in another warzone, from Week 3 of Season 1. Up to 4, one per warzone.
- S1 Working
- City of Apocalypse
- The Capitol during Season 1. Opens on Day 28 to alliances holding Level 6 Cities. Holding it makes your alliance leader President.The Capitol during Season 1. Opens on Day 28 to alliances holding Level 6 Cities. Holding it makes your alliance leader President.
- S1 Working
- Warzone Duel
- Three rounds of warzone-against-warzone fighting in Season 1, matched by Warzone Influence. Wins add Alliance Influence.Three rounds of warzone-against-warzone fighting in Season 1, matched by Warzone Influence. Wins add Alliance Influence.
- S1 Working
- Exclusive Weapon
- A permanent weapon for one hero. Season 1 released three: Kimberly (Week 1), DVA (Week 3) and Tesla (Week 6).A permanent weapon for one hero. Season 1 released three: Kimberly (Week 1), DVA (Week 3) and Tesla (Week 6).
- S1 Working
- Weekly Pass
- Optional 7-day Season 1 pass: a 5th Protein Farm, +250 Virus Resistance, march speed, Mutant Crystals and daily rewards.Optional 7-day Season 1 pass: a 5th Protein Farm, +250 Virus Resistance, march speed, Mutant Crystals and daily rewards.
- S1 Working
- Settlement
- Week 8 of Season 1. The map freezes, season rewards go out, and season buildings and resources disappear.Week 8 of Season 1. The map freezes, season rewards go out, and season buildings and resources disappear.
- S1 Working
Season 2: Polar Storm시즌2: 폴라 스톰
- Rare Soil신비한 광물
- The resource Season 2 is built around. Cities produce it, and your alliance's total is stored in the Alliance Furnace.시즌2의 핵심 자원. 도시에서 생산되고 연맹 용광로에 쌓입니다.
- S2 Confirmed
- Alliance Furnace연맹 용광로
- Your alliance's main building in Season 2. It holds the alliance's Rare Soil, and it is the target in the Rare Soil War.시즌2 연맹의 핵심 건물. 신비한 광물을 보관하며 광물쟁탈전의 목표입니다.
- S2 Confirmed
- Dig Site채굴지 / 자원 요새
- A map building your alliance can capture. Dig Sites mainly produce Coal, plus a little Rare Soil (100 to 150 an hour by level). An alliance can hold up to 4.점령할 수 있는 건물. 주로 석탄과 약간의 신비한 광물(레벨별 시간당 100~150)을 생산합니다. 연맹당 최대 4개. 도시 목록의 석탄 탭에서는 "자원 요새"로 표시됩니다.
- S2 Confirmed
- Coal석탄
- Season 2 fuel. It keeps your base warm and pays for Titanium Alloy Factory upgrades.시즌2 연료. 기지 온도를 유지하고 티타늄 합금 공장 업그레이드에 쓰입니다.
- S2 Confirmed
- Bitterly Cold Wave
- Periodic blizzards that sharply drop the temperature across the whole map. On #2211 it hit -45°C (Lv.7) on Nov. 2.맵 전체 온도를 크게 떨어뜨리는 주기적인 눈보라. #2211에서는 11월 2일 -45°C(Lv.7)였습니다.
- S2 Confirmed
- High-heat Furnace
- The heater in your own base in Season 2. It burns Coal to raise your base temperature, and upgrading it also raises Virus Resistance.시즌2 내 기지의 난방 건물. 석탄을 태워 기지 온도를 올리고, 업그레이드하면 바이러스 저항도 올라갑니다.
- S2 Confirmed
- Overdrive
- The High-heat Furnace's strongest heat setting. A Level 30 furnace in Overdrive added +36°C on #2211. Guides say it burns about 4 times as much Coal as the normal setting.High-heat Furnace의 최대 난방 모드. #2211에서 30레벨 용광로 Overdrive로 +36°C였습니다. 가이드에 따르면 일반 설정보다 석탄을 약 4배 씁니다.
- S2 Confirmed
- Frozen
- What happens when a base stays below -20°C until the "Freezes in" countdown ends. A Frozen base can't relocate or start rallies; Alliance and random relocates still work. Warm up or have allies break the ice to thaw."Freezes in" 카운트다운이 끝날 때까지 -20°C 아래에 있으면 기지가 얼어붙습니다. 이전과 집결 시작이 불가능하며, 연맹 이전과 무작위 이전은 가능합니다. 온도를 올리거나 동맹이 얼음을 깨 주면 풀립니다.
- S2 Confirmed
- Thermal Weapon
- A Season 2 temperature bonus: extra Troop Durability Damage when your base is warm, up to +500 at 40°C and above. Nothing at 0°C or colder.시즌2 온도 보너스. 기지가 따뜻할 때 부대의 내구도 피해가 늘어나며, 40°C 이상에서 최대 +500입니다. 0°C 이하에서는 없습니다.
- S2 Confirmed
- Nuclear Furnace
- The big building at the center of the Season 2 map. After an alliance captures it, the warzone sends troops to restart it in the Reactivate the Nuclear Furnace event, while Glacieradons try to undo the progress. Restarting it sooner warms the warzone more.시즌2 맵 중앙의 큰 건물. 한 연맹이 점령하면 Reactivate the Nuclear Furnace 이벤트에서 전쟁구역이 병력을 보내 재가동하고, Glacieradon이 진행도를 되돌리려 합니다. 빨리 가동할수록 전쟁구역이 더 따뜻해집니다.
- S2 Confirmed
- Glacieradon
- The ice beast of Season 2. In Reactivate the Nuclear Furnace, four of them come one a day from the map corners, walk through Cities toward the Nuclear Furnace and slowly lower its activation progress. It stops to attack Cities that alliances hold; defending lowers its HP.시즌2의 얼음 야수. Reactivate the Nuclear Furnace 이벤트에서 하루 한 마리씩 총 4마리가 맵 모서리에서 나타나 도시를 거쳐 Nuclear Furnace로 이동하며 가동 진행도를 조금씩 깎습니다. 연맹이 보유한 도시에 멈춰 공격하며, 방어하면 HP가 줄어듭니다.
- S2 Confirmed
Season 2: Rare Soil War시즌2: 광물쟁탈전
- Rare Soil War광물쟁탈전
- The Season 2 battles from Week 4 on. Alliances on opposite factions attack each other's Alliance Furnace to take Rare Soil.4주차부터 시작되는 시즌2 전투. 상대 진영 연맹의 용광로를 공격해 신비한 광물을 빼앗습니다.
- S2 Working
- Faction: Rebels / Gendarmerie진영: 저항군 / 헌병대
- The two sides of the Rare Soil War. Each faction is a group of servers. You fight the other faction.광물쟁탈전의 두 편. 각 진영은 여러 서버로 이뤄지며 상대 진영과 싸웁니다.
- S2 Confirmed
- Plunder약탈
- The Rare Soil a winning attacker takes. Guides say up to 20% of the defender's total, based on damage done, rising to 30% after Week 6's Rare Soil Showdown.공격에 성공하면 가져오는 신비한 광물. 가이드에 따르면 피해량에 따라 최대 20%.
- S2 Working
- Reinforce지원
- Sending a squad to help defend a building. Guides say up to 100 squads can reinforce an Alliance Furnace.건물 방어를 돕기 위해 부대를 보내는 것. 연맹 용광로에는 최대 100부대.
- S2 Working
- Warlord전쟁군주
- An alliance title. The player holding it is the only one who can launch the Warlord Missile.연맹 직책. 이 직책을 가진 사람만 전쟁군주 미사일을 발사할 수 있습니다.
- S2 Confirmed
- Warlord Missile전쟁군주 미사일
- A once-per-battle strike on the enemy's Alliance Furnace. It hits after a 3-minute countdown and clears a 25 x 25 area.전투당 1회, 상대 연맹 용광로를 타격. 3분 뒤 명중하며 25 x 25 범위를 비웁니다.
- S2 Working
- March time출정시간
- How long your squad takes to reach a target. It shows on the March button before you send.부대가 목표까지 가는 데 걸리는 시간. 출정 버튼에 표시됩니다.
- S2 Working
- Target markTarget 마크
- A marker leadership puts on an enemy building, with a countdown everyone can see. Used to time attacks.리더십이 목표에 거는 표시. 모두가 보는 카운트다운이 함께 나옵니다.
- S2 Working
- Timed attack (ToT)타이머 공격 (ToT)
- Every squad lands on the target at the same moment. Players also call it ToT, short for Time on Target. A player term, not a game menu.모든 부대가 같은 순간에 목표에 도착하는 공격. ToT(Time on Target)라고도 부릅니다.
- S2 Confirmed